Nach Heinrich Heines Romanzero nebst Lieblingsballaden von Goethe, Schiller und anderen (ORSYTA 152018), Heinrich Heines Versepen, Erzahlprosa und Memoiren. Ausgewahlte Werke I: Atta Troll; Deutschland. Ein Wintermarchen; Aus den Memoiren des Herren von Schnabelewopski, Florentinische Nachte, Der Rabbi von Bacherach, Gestandnisse, Memoiren (ORSYTA 102019) und Heinrich Heines Reisebilder. Ausgewahlte Werke II: Briefe aus Berlin, UEber Polen, Reisebilder I-IV (ORSYTA 112019) versammelt der vorliegende Band (Ausgewahlte Werke III; ORSYTA 122019) Heinrich Heines Gedichte (freilich ohne die Balladen des bereits erschienenen Romanzero). Der Dichter erweist sich, wie auch in seinem sonstigen Werk als (Ver-)Mittler vergangener und zukunftiger Epochen, einerseits Traditionen vergangener Jahrhunderte verpflichtet und pflegend, andererseits als bahnbrechender Wegbereiter der Moderne nicht nur des 19., sondern daruber hinaus des 20. Jahrhunderts bis zur Gegenwart. Legendar zerrissen, uberraschend vielseitig, zugleich letzter Romantiker, Moderner und Postmoderner, uberaus aktuell. [Joerg K. Sommermeyer]