Eiji Yoshikawa erzahlt uber die bedeutsame Umwalzung Japans von einer zivilen Adelsgesellschaft hin zu einer neuen Samurai AEra am Ende des 12. Jh. . Es geht um den Aufstieg und Untergang vom Samuraistamm Taira. Nichts bleibt erhalten. Kiyomori Taira kann die Schlachten gewinnen, die adelige Familie Fujiwara verdrangen. Doch der ewige Kreislauf der Veranderungen bleibt nicht stehen. Der so starke Kriegerstamm Taira wird doch von einer anderen Samuraifamilie Minamoto abgeloest. Minamoto lautet die Samurai Regierung ein. Selbst Minamotos Schicksal folgt dem ewigen Kreislauf. Die herrlichen Manner und die liebenswurdigen Frauen kommen und gehen. Dieser grossartige Roman mit 21 Banden uber die Revolution der Samurai in Japan wird erstmalig ungekurzt ins Deutsche ubersetzt.