Herman Melville Ausgewahlte Gedichte: Englisch und Deutsch

This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.

Mit grossem Einfuhlungsvermoegen und hoher sprachlicher Prazision hat B. S. Orthau die hier vorliegende Auswahl der wichtigsten Gedichte Herman Melvilles aus den Battle Pieces, den Sea Pieces (John Marr and other Sailors), den Rosengedichten und aus Timoleon, Etc. ins Deutsche ubertragen, um Melvilles Sprachkraft besser gerecht zu werden als dies in bisher vorliegenden UEbertragungen moeglich war. Eine Einleitung und erweiterte Anmerkungen zu den Gedichten erleichtern dem Leser den Zugang zu diesem wichtigen Teil des Werkes des grossen amerikanischen Dichters, das immer noch wenig bekannt ist.