Lebedele sălbatice - Yaban kuğuları (romană - turcă): Carte de copii bilingvă după un basm de Hans Christian Andersen

This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.

Carte de copii bilingva (romana - turca)

Lebedele salbatice de Hans Christian Andersen nu este degeaba unul dintre cele mai citite basme din lume. In forma atemporala tematizeaza materia din care sunt dramele noastre omenesti: frica, vitejia, dragostea, tradarea, despartirea si regasirea.
Editia actuala a acestei carti cu poze cu drag ilustrata povesteste basmul lui Andersen sensibil si intr-o forma adaptata copiilor. A fost tradusa intr-o multime de limbi si este disponibila ca editie bilingva in toate combinatiile posibile a acestor limbi.

Iki dilli cocuk kitabi (Romence - Turkce)
Hans Christian Andersenin yazdigi “Yaban kugulari” dunyadaki en cok okunan masallardan biri oldugunu bosuna denilmiyor. Herzamana uyarlanir sekilde dramlarin konusunu bicimlendiriyor: korku, cesaret, ask, ihanet, ayrilik ve yeniden kavusmak.
OEnumuzdeki ceviri, bir cok dilde ilgi goermus ve diger diller ile birlestirilmis sekilde bulunmaktadir.