Os Cisnes Selvagens - De wilde zwanen (portugues - neerlandes): Livro infantil bilingue adaptado de um conto de fadas de Hans Christian Andersen

This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.

Livro infantil bilingue (portugues - neerlandes)

Os Cisnes Selvagens de Hans Christian Andersen e, com razao, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a tematica de que sao feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traicao, separacao e reencontro.
A presente edicao e um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensivel e convivial para as criancas. Foi traduzida para um grande numero de linguas, estando disponivel como edicao bilingue em todas as combinacoes linguisticas possiveis.
NOVO: Com imagens a colorir para download!

Tweetalig kinderboek (Portugees - Nederlands)

De wilde zwanen van Hans Christian Andersen, is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld. In een tijdeloze vorm, behandelt het de thema’s van de menselijk drama’s: angst, dapperheid, liefde, bedrog, afscheid en hereniging.
Deze editie is een prachtig geillustreerd prentenboek waarin het sprookje van Andersen in een gevoelige en kindvriendelijke vorm wordt verteld. Het is vertaald in een veelheid aan talen en is verkrijgbaar in tweetalige versie in alle denkbare combinaties van deze talen.
NIEUW: Met kleurplaten! De afbeeldingen van het verhaal kunnen worden gedownload om te kleuren via een link in het boek.