Dwujezyczna ksiazka dla dzieci (polski - rumunski), z audiobookiem do pobrania

Dzikie labedzie Hansa Christiana Andersena sa nie bez powodu jedna z najczesciej czytanych bajek na swiecie. W swojej ponadczasowej formie poruszaja temat naszych ludzkich dramatow: strachu, odwagi, milosci, zdrady, rozstan i powrotow.
To skrocone ilustrowane opracowanie bajki Andersena zostalo przetlumaczone na wiele jezykow i jest dostepne w wersji dwujezycznej, we wszystkich mozliwych kombinacjach.

Posluchaj historii czytanej przez native speakerow! W ksiazce znajdziesz link, ktory zapewnia bezplatny dostep do audiobookow w obu jezykach.
NOWOSC Kolorowanki! Za pomoca linku mozna pobrac Ilustracje z ksiazki do kolorowania.

Carte de copii bilingva (poloneza - romana), cu carte audio pentru descarcat

Lebedele salbatice de Hans Christian Andersen nu este degeaba unul dintre cele mai citite basme din lume. In forma atemporala tematizeaza materia din care sunt dramele noastre omenesti: frica, vitejia, dragostea, tradarea, despartirea si regasirea.
Editia actuala a acestei carti cu poze cu drag ilustrata povesteste basmul lui Andersen sensibil si intr-o forma adaptata copiilor. A fost tradusa intr-o multime de limbi si este disponibila ca editie bilingva in toate combinatiile posibile a acestor limbi.

Ascultati povestea citita de vorbitori nativi! In carte se afla un link cu care puteti sa descarcati gratuit carti audio in ambele limbi.