This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.
Tvasprakig barnbok (svenska - swahili), med ljudbok som nedladdning
De vilda svanarna av Hans Christian Andersen ar inte utan orsak en av vardelns mest lasta sagor. I tidloes form har den allt det som tema som manskligt drama ar gjort av: Radsla, tapperhet, karlek, foerraderi, separation och aterfinnande.
Denna utgava ar en karleksfullt illustrerad bildbok som berattar Andersens saga i en inkannande och barnvanlig form. Boken har oeversatts till ett flertal sprak och finns som tvasprakig utgava i alla tankbara kombinationer.
Lyssna pa historien las av modersmal! Inom boken hittar du en lank som ger dig fri tillgang till ljudboecker pa bada sprak.
NYTT: med farglaggningssidor! Via en lank i boken kan bilderna fran berattelsen laddas ner foer farglaggning.
Kitabu cha watoto cha lugha mbili (Kiswidi - Kiswahili), na audiobook kwa kupakuliwa
Mabata maji mwitu na Hans Christian Andersen ni moja ya hadithi za dunia maarufu zaidi kwa sababu nzuri. Katika umbo yake lisilo na wakati linataja masuala yanayopigwa na drama ya binadamu: hofu, ujasiri, upendo, usaliti, kutengana na muungano.
Toleo hili ni kitabu cha picha cha upendo kinachoeleza hadithi ya Andersen katika fomu iliyofadhaishwa na ya watoto. Imetafsiriwa katika lugha nyingi na inapatikana kama toleo la lugha mbili katika muungano wa lugha ziwezekanazo.
Sikiliza hadithi isomwayo na wazungumzaji wa lugha ya asili! Kitabuni utakuta kiungo cha bure cha audiobook katika lugha zote mbili.
MPYA: Kwa picha za kupaka rangi! Kiungo cha kupakua katika kitabu kinakupa ufikiaji wa bure kwenye picha za hadithi.
