This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.
Tweetalig kinderboek (Nederlands - Fins), met luisterboek als download
De wilde zwanen van Hans Christian Andersen, is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld. In een tijdeloze vorm, behandelt het de thema’s van de menselijk drama’s: angst, dapperheid, liefde, bedrog, afscheid en hereniging.
Deze editie is een prachtig geillustreerd prentenboek waarin het sprookje van Andersen in een gevoelige en kindvriendelijke vorm wordt verteld. Het is vertaald in een veelheid aan talen en is verkrijgbaar in tweetalige versie in alle denkbare combinaties van deze talen.
Luister naar het verhaal vorgelezen door moedertaalsprekers! Het boek bevat een link om gratis audioboeken in beide talen te downloaden.
NIEUW: Met kleurplaten! De afbeeldingen van het verhaal kunnen worden gedownload om te kleuren via een link in het boek.
Kaksikielinen lastenkirja (hollanti - suomi), mukana aanikirja ladattavaksi
Hans Christian Andersenin Villijoutsenet ei ole syytta yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaan se kasittelee inhimillisten naytelmien aiheita: pelkoa, rohkeutta, rakkautta, pettamista, eroa ja uudelleen loeytamista.
Oheinen kuvakirja kaannettiin usealle kielelle, ja se on saatavana kaksikielisena painoksena kaikkina mahdollisina naiden kaannoeskielten yhdistelmina.
Anna aidinkielisten puhujien lukea tarina sinulle aaneen! Kirjassa on linkki, jonka kautta voit ladata aanikirjat ilmaiseksi molemmilla kielilla.
UUTTA: Mukana varityskuvat! Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat varitettaviksi.
