This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.
Libro bilingue para ninos (espanol - noruego), con audiolibro descargable
Los cisnes salvajes de Hans Christian Andersen de buena razon es uno de los cuentos mas leidos del mundo. De forma intemporal enfoca temas del drama humano: Miedo, valor, amor, traicion, separacion y reencuentro.
Esta edicion es un libro carinosamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los ninos. Fue traducida en una multitud de idiomas y esta disponible en edicion bilingue en cualquier combinacion de aquellos idiomas.
!Escucha la historia leida por hablantes nativos! El libro contiene un enlace para descargar libros de audio en ambos idiomas de forma gratuita.
NUEVO: !Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a traves de un enlace en el libro.
Tospraklig barnebok (spansk - norsk), med lydbok for nedlasting
De ville svanene av Hans Christian Andersen er ikke uten grunn en av verdens mest leste eventyr. I tidlos form gir han uttrykk for det som moter oss i vare liv: redsel, tapperhet, kjaerlighet, forraederi, adskillelse og gjenforening.
Denne bildeboken forteller eventyret pa en barnevennlig mate man lett kan leve seg inn i. Den har blitt oversatt til mange sprak og er tilgjengelig som en tospraklig utgave i alle tenkelige sprakkombinasjoner.
Hor historien lest inn pa morsmal! I boken finner du en lenke som gir deg fri tilgang til historien som en mp3-lydbok pa begge sprak.
NYTT: med fargeleggingssider! Via en lenke i boken kan bildene fra historien lastes ned for fargelegging.
