Mein allerschoenster Traum - Ndoto yangu nzuri sana kuliko zote (Deutsch - Swahili): Zweisprachiges Kinderbuch

This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.

Zweisprachiges Kinderbuch, Deutsch - Swahili, mit Zusatzmaterial fur Sprachen-Lernende
Lulu kann nicht einschlafen. Alle ihre Kuscheltiere traumen schon - der Haifisch, der Elefant, die kleine Maus, der Drache, das Kanguru, und der Babyloewe. Auch dem Baren fallen schon fast die Augen zu … Du Bar, nimmst du mich mit in deinen Traum?
So beginnt fur Lulu eine Reise, die sie durch die Traume ihrer Kuscheltiere fuhrt - und am Ende in ihren eigenen allerschoensten Traum. Dieses Bilderbuch wurde in eine Vielzahl von Sprachen ubersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erhaltlich.

Suaheli-Lernende finden im Anhang diverse grammatikalische UEbersichtstabellen.

Kitabu cha watoto cha lugha mbili, Kijerumani - Kiswahili
Lulu hawezi kulala. Mwanasesere zake zote wanaota sasa - papa, tembo, panya mdogo, dragoni, kangaruu na kitoto cha simba. Hata dubu ana shida kuendelea kufungua macho yake … Dubu, je, utanipeleka kwenye ndoto yako? Huu ni mwanzo wa safari ya Lulu iliyomwongoza ndani ya ndoto ya mwanasesere zake - na mwisho kwenye ndoto yake nzuri sana kuliko zote. Kitabu hiki cha picha kimetafsiriwa kwa lugha nyingi sana na kinapatikana kama toleo la lugha mbili katika muungano wa lugha ziwezekanazo.