Strategien der Entlehnung, Wortbildung und Wortschoepfung im norwegischen Computerwortschatz

This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.

Magisterarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Skandinavistik, Note: 1,1, Humboldt-Universitat zu Berlin (Nordeuropa-Institut), 105 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit beschaftigt sich mit der norwegischen Computerterminologie vor dem Hintergrund des Sprachkontaktes zwischen dem Norwegischen und dem amerikanischen Englisch. Ausgehend von der Annahme, dass der gesamte norwegische Fachwortschatz der elektronischen Datenverarbeitung und Phanomenen wie dem Internet auf ein amerikanisches Vorbild zuruckgeht, wird die Terminologie anhand einer eigenen Lehnwortklassifikation systematisiert und dabei verschiedene Strategien wie Entlehnung, Wortbildung und Wortschoepfung als zentrale Prinzipien untersucht. Zum besseren Verstandnis ist dem praktischen Teil ein theoretisch-historischer Abriss des Sprachkontaktes sowie der Datenverarbeitung und ihrer Terminologie vorangestellt.