Durch die zunehmende Zahl der in Betrieb befindlichen OElfeuerungen, besonders auch bei Dampfkesselanlagen kleiner bis mittlerer Leistungen, verdienen deren Emissionen im Interesse der Luftreinhaltung groessere Beachtung. Bislang fehlen fur Kesselanlagen mit einer Dampfleistung unter 10 tJh Unter- lagen uber die entstehenden Auswurfe an schadlichen Gasen und festen Stoffen. Wir haben es deshalb im Auftrage der VDI-Kommission Reinhaltung der Luft ubernommen, zur Klarung dieser Fragen im Rahmen eines vom Lande Nord- rhein-Westfalen gefoerderten Forschungsauftrages beizutragen. Die Arbeiten mussten sich dabei auf Schwefelverbindungen, die Russbildung sowie die Wirkung von Additiven auf die Emissionen beschranken. Untersuchun- gen der ungesattigten Kohlenwasserstoffe und deren Eigenschaften bleiben spate- ren Arbeiten vorbehalten. Dieser Bericht steht in sachlichem Zusammenhang mit der vom Bundeswirt- schaftsrninisterium gefoerderten Arbeit Der Flugstaubauswurf aus Kesselanlagen bis 10 tJh Dampfleistung mit Kohlefeuerung, die in der Zeitschrift Staub, Heft 4, 1964, VD J -Verlag vom gleichen Verfasser veroeffentlicht wird. 7 2.- AufgabensteIlung Bei der Rauchgasemission interessiert neben dem zahlenmassigen Gesamtauswurf vor allem der Anteil der Auswurfkomponenten Schwefeldioxyd, Schwefel- trioxyd, Kohlenoxyd, gas- oder dampffoermige Kohlenwasserstoffe und die festen Verbrennungs ruckstande. Gemeinsam tragen sie mit unterschiedlicher Wirkung zur Verunreinigung der atmospharischen Luft bei und sollten deshalb moeglichst klein gehalten werden.