Der mit dem akuten Trauma befaBte Chirurg steht nicht selten unter erheb lichem Zeitdruck. Wenige besitzen ein untrugliches dreidimensionales Ge dachtnis fur die verschiedenen zur Frakturversorgung notwendigen Zu gange. Ein didaktisch geschicktes, der Praxis entstammendes Nachschlage werk fur die Zugange zum Schultergurtel, Arm, Becken und Bein entspricht deshalb einem echten Bedurfnis. Es trifft dies zu fur die Notfallsituation wie auch fur den Vorabend, beide mit ihrem Imperativ der praoperativen Planung! Herrn THOMAS RUEDI, selbst ein auch zeichnerisch begabter chirurgischer Lehrmeister, in Zusammenarbeit mit dem Anatomen ARTHuR VON HOCH STETTER und trefflich interpretiert durch den Kunstler ROBERT SCHLUMPF, ist ein neuartiges und eindruckliches Werk gelungen. Es verbindet anato misch korrekte, auf das Wesentliche beschrankte, plastisch wirkende Darstellungen chirurgischer Zugange mit ansprechender kunstlerischer Gestaltung der Abbildungen in Schwarz-WeiB-Technik. Die anatomischen Bilder werden in glucklicher Weise erganzt durch Schemazeichnungen. Das prachtvoll ausgestattete Werk durfte zu einem taglichen Ratgeber des traumatologisch tatigen Chirurgen werden. Es verdient weite Verbrei tung in Operationsabteilungen und in Handbibliotheken. Basel, Herbst 1983 M. ALLGOWER V Vorwort Die Osteosynthese hat ihren festen Platz in der Behandlung von Frakturen. Ihr Erfolg beruht aber nicht nur auf der genauen und stabilen Rekonstruk tion des Knochens, sondern vor allem auch auf der schonenden Behandlung der umgebenden Weichteile. Eine Schadigung von Gefassen und Nerven kann Atrophie und Verlust von Funktion verursachen, wahrend ungunstige Schnittfuhrungen durch ihre Narben behindernd wirken. Dem Zugang zum Knochen kommt deshalb in der operativen Bruchbehandlung grosse Bedeu tung zu.