A Study of Metonymic Words in Quran Translation

This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.

The current book aims at casting new light on rendering the metonymic words of the SL/Arabic text which are very difficult to render as TL lacks equivalence, and as a resort, the translator paraphrases them, which certainly affect divinity of the Quranic Message. Since both Arabic and English belong to two different language, indeed, it is more likely to problematic and difficult task to render metonymic words more accurately and properly, hence, this book also aims at probing how metonymic words can be render from Qura'nic Arabic into English.