Christine Nostlinger. Ausgewahlte Romane. Kontrastiver Vergleich Mit Den Tschechischen Ubersetzungen
Anezka Brezinova
Christine Nostlinger. Ausgewahlte Romane. Kontrastiver Vergleich Mit Den Tschechischen Ubersetzungen
Anezka Brezinova
Diplomarbeit aus dem Jahr 2014 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: A, Masaryk Universitat (Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: The Master’s diploma thesis deals with comparison of the books by an Austrian author Christine Nostlinger, namely of the novels for children A Dog’s life and
Elf in the head with their Czech translations Pan Pes a jeho pratele and Skritek v hlave. The thesis is divided into two parts, theoretical and practical. The first theoretical part is dealing mainly with the theory of translation and also, among other chapters, with the translator’s methods and dictionaries. The practical part concentrates on the comparison of the German originals with the Czech translations, primarily from the point of view of the stylistcs and the contrastive phraseology.
This item is not currently in-stock. It can be ordered online and is expected to ship in approx 2 weeks
Our stock data is updated periodically, and availability may change throughout the day for in-demand items. Please call the relevant shop for the most current stock information. Prices are subject to change without notice.
Sign in or become a Readings Member to add this title to a wishlist.