Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Deutsch als Fremdsprachenphilologie), Veranstaltung: Hauptseminar: Lenz, Buchner und ihre Bearbeiter, Sprache: Deutsch, Abstract: Mein Gott, so etwas - das kannst du naturlich nicht - aber so etwas in dieser Art, das mochtest du doch auch mal schreiben, sagt der Schriftsteller Gert Hofmann im Interview mit Ralph Schock im Jahr 1992 uber seine Begeisterung, die er beim Lesen von Buchners Novelle Lenz empfindet. Er hat viele Vorganger, die den Stoff oft bearbeitet haben. Aber dieser Gedanke, so etwas wie […], so etwas in dieser Art pragen seinen Willen und 1981 entsteht seine Novelle, 146 Jahre nach Buchner, die er Die Ruckkehr des verlorenen J.M. R. Lenz nach Riga nennt. Diese Novelle erscheint in einem Band unter dem Titel Gesprach uber Balzacs Pferd. Der Band enthalt vier Kunstlernovellen: Zunachst uber Lenz, Casanova, Balzac und Robert Walser. Hofmanns Novelle reicht sich ein in eine ganze Reihe von Texten, die sich des Schicksals des tragischen Dichters des Sturm und Drang annehmen, basiert vor allem auf Buchners Novelle, wie auch auf Oberlins Tagebucher. Hofmann konkretisiert Buchners So lebte er hin, indem er den Dichter mit seinem Vater konfrontiert. […] Er konzentriert das Geschehen auf einen einzigen Tag, den 23. Juli 1779 , als der Sohn nach langer Abwesenheit zu seinem Vater zuruckkehrt, der gerade zum Generalsuperintendenten ernannt wird und zum zweiten Mal verheiratet in ein neues Haus zieht, das seiner hohen Stellung in der Gesellschaft entspricht. Die Aufgabe dieser Arbeit ist eine eingehende Analyse der Novelle von Hofmann unter dem stark dominierenden Motiv des Vergleiches mit dem biblischen Gleichnis vom verlorenen Sohn. Bereits der Titel der modernen Novelle assoziiert die Nahe zum biblischen Stoff, dort geht es um den verlorenen Lenz. Doch Hofmanns Blickwinkel verkehrt die biblische Aussage:
