Seminar paper del ano 2005 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 2,8, Universitat Hamburg (Insitut fuer Romanistik), Materia: Lateinamerikanische Literatur, 25 Citas bibliograficas, Idioma: Espanol, Resumen: Die Originalsprache dieser Arbeit ist Spanisch. Es geht um einen inhaltlich-strukturellen Vergleich zwei sehr bekannter Bucher der lateinamerikanischen Literaturrichtung Zeugenbericht - Novela Testimonio. Hier die Zusammenfassung: El lenguaje y el contenido son muy importante para la literatura. En este trabajo se analiza la manera de narrar diferentemente: El concepto de la tecnica contrapuntistica es una posibilidad de narrar una historia. Esta tecnica, usada en las obras Cancion de Rachel de Miguel Barnet y en La fiesta de los tiburones de Reynaldo Gonzalez, cumple dos dos funciones: Por una parte es importante la forma y la tecnica de narrar y estructurar el texto. Por la otra parte se transporta la ideologia de combinar diferentes voces. No hay todavia estudios explicitos en cuanto a la tecnica contrapuntistica usada en novelas testimonios. Existe un insuficiente estado de investigacion. Obras que tocan el tema tienen su origen en el analisis de formas literarias, y tocan el uso de la tecnica de la narracion solamente de manera superficial. Este obra es interesante para todas las estudiantes de literatura y de la lengua espanola.