Mein verehrter Lehrer RICHARD DRAcHTER hatte mit seinem langjahrigen Mitarbeiter J . GOSSl\IANN, deren Gedachtnis vorliegendes Werk gewidmet sei, im Rahmen des Handbuches der Kinderheilkunde von PFAUNDLER-SCHLOSSMANN schon 1930 das nun seit langem vergriffene Lehrbuch der Chirurgie des Kindes alters verfasst. Es blieb neben Chirurgische Krankheiten im Kindesalter von GOHRBANDT, KARGER und BERGMANN bis heute das einzige umfangreiche deutsche Werk unseres Fachgebietes. Der Gedanke einer Neuauflage musste aus den verschiedensten Grunden aufgegeben werden. Die grossen Fortschritte der Kinderchirurgie in den vergangenen 20 Jahren veranlassten Verlag und Herausgeber, ein neues Lehrbuch zu planen. Dabei wurde insofern ein neuer Weg beschritten, als eine Gruppe von Spezialisten zur Mit arbeit aufgefordert wurde, um den Lesern das Ergebnis umfassender persoenlicher Erfahrungen vorlegen zu koennen. So befinden sich unter den Mitarbeitern neben reinen Kinderchirurgen aus Spezialabteilungen von Kinderkliniken auch aner kannte Fachleute aus chirurgischen und orthopadischen Kliniken, die sich dort besonders mit der Behandlung kindlicher Patienten befassen. Die Orthopadie des Kindesalters wurde von Herrn Professor IDELBERGER ubernommen. Dem Ziele einer luckenlosen Darstellung aller das Kindesalter be treffenden chirurgischen Leiden entsprach auch dieUEbertragung der entsprechen den Kapitel an den Neurochirurgen, Kieferorthopaden und Anacsthcsistcn. Wir glauben, dass es auf diese Weise gelungen ist, dem kinderchirurgisch interessierten Facharzt ein Werk vorzulegen, das ihn uber den augenblicklichen Stand der Chir urgie und Orthopadie des Kindesalters orientiert und cs ihm ermoeglicht, sich darin selbst fortzubilden. Daruber hinaus hoffe ich, dass das Ergebnis unseres Bemuhens dazu beitragen moege, der Kinderchirurgie auch in Deutschland mehr Anerkennung und groesseres Verstandnis zu gewinnen.