Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - AEltere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Institut fur Germanistische und Allgemeine Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Mittelhochdeutsche Fachliteratur, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Biber, ein Tier dem man im heutigen Leben nicht sonderlich viel Aufmerksamkeit schenkt, geschweige denn eine bestimmte Symbolik zuspricht, steht in der vorliegenden Hausarbeit einmal im Mittelpunkt. Das allgemeine Wissen uber besondere Eigenschaften und Bedeutungen vieler Tiere und Fabelwesen, beispielsweise Einhorn oder Phoenix, ist in unserer Gesellschaft weit verbreitet. Mit dem Biber werden heutzutage meist nur noch seine kraftigen Nagezahne assoziiert, die beispielsweise in der Zahnpastareklame auftauchen. Die ursprungliche Fabel ist jedoch nur noch den Wenigsten gelaufig. Sie soll in dieser Arbeit als ein Exempel fur die Tierbeschreibungen des altdeutschen Physiologus und deren christliche Symbolik dienen. Ich werde zu Beginn auf Ursprung, UEberlieferung, sowie allgemeine formale und inhaltliche Merkmale des Physiologus eingehen, bevor ich den altdeutschen Originaltext uber den Biber aus der Wiener Prosa-Fassung ins Neuhochdeutsche ubersetze. Anschliessend beschaftige ich mich mit den naturhistorischen Hintergrunden und Interpretationsmoeglichkeiten der Biberdarstellung, wobei hier ein besonderes Augenmerk auf den heilsgeschichtlichen und moralischen Deutungsmoeglichkeiten der christlichen Allegorese liegen wird. Das Kapitel uber den Biber entstammt einem der altesten Nachschlagewerke uber die Natur, dem Physiologus (griech. Physiologos = Naturkundiger). Das Buch, dessen Kern vermutlich schon um das Jahr 200 im agyptischen Alexandria entstanden ist, erschien ursprunglich in griechischer Sprache, bevor es ins Lateinische und spater in viele Volkssprachen ubersetzt wurde. Der Umstand, dass auch weniger gebildete Menschen in
