La Fraseologia del Espanol Y El Catalan: Semantica Cognitiva, Simbolismo Y Contrastividad

This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.

La fraseologia de un idioma es una fuente inagotable de informacion cultural y linguistica que, desde hace ya dos decadas, ha llamado la atencion de los investigadores. No obstante, los trabajos encaminados a desgranar los entresijos de estas expresiones entre dos o mas lenguas son todavia escasos, dada la dificultad que entrana conocer profundamente diferentes sistemas linguisticos. Este es el caso del espanol y el catalan, dos idiomas en contacto que, hasta ahora, no contaban con un estudio pormenorizado de las semejanzas y disimilitudes que manifiestan sus universos fraseologicos. El presente libro no pretende echar mas lena al fuego para que el lector tregui foc pels queixals, sino que persigue cubrir dicha laguna mediante el analisis cognitivo-simbolico y contrastivo de sus unidades.