Reflexivitaet Im Tschechisch-Deutschen Sprachvergleich: Moeglichkeiten Und Grenzen Einer Prognose

This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.

Das Buch stellt einen Versuch dar, die Reflexivitat von deutschen Verben ausgehend von den UEbersetzungsaquivalenten im Tschechischen zu prognostizieren. Aufgrund der AEquivalenzbeziehung zwischen nicht-reflexiven Verben im Tschechischen und Deutschen und verschiedenen grammatischen Parametern erstellt der Autor Prognosen zur Reflexivitat der deutschen AEquivalente zu den reflexiven tschechischen Verben. Dies geschieht ohne Ruckgriff auf lexikographische Information. Dabei kristallisieren sich sowohl sprachubergreifend ubereinstimmende sowie problematische Bereiche der Reflexivitat heraus. Gewissermassen nebenbei pruft der Autor verschiedene linguistische Theorien auf ihre prognostische Kraft hinsichtlich der Reflexivitat.