Uebersetzen ALS Problemloeseprozess: Praktisches Uebersetzen Anhand Von Uebersetzungsbeispielen Aus Der Automobilbranche Im Sprachenpaar Deutsch-Chinesisch

This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.

UEbersetzen ist ein wichtiger und unverzichtbarer Bestandteil der interkulturellen Kommunikation und des heutigen menschlichen Zusammenlebens. Die Autorin zeigt in ihrem Buch die realen UEbersetzungsschwierigkeiten und -moeglichkeiten im Sprachenpaar Deutsch-Chinesisch auf. Sie analysiert verschiedenartige UEbersetzungsprobleme, versucht diese zu loesen und eine angemessene UEbersetzungsarbeit systematisch anzufertigen. Aufgrund ihrer langjahrigen Berufserfahrung in der Automobilbranche kennt sie die alltaglichen und praktischen Probleme beim UEbersetzen aus eigener Anschauung.