Rudolf Alexander Schroeder (1878-1962)

Der Band behandelt Leben, Werk und Wirken des aus Bremen stammenden Dichters, Schriftstellers, UEbersetzers, Architekten und Kirchenmannes Rudolf Alexander Schroeder. Die Beitrage gelten u.a. seinem grossen ubersetzerischen Werk, das von den homerischen Epen uber Vergils Aeneis und die horazischen Oden bis zu Shakespeare, Moliere und T.S. Eliot reicht. Der Dichter weltlicher und geistlicher Lyrik und Autor eines umfassenden essayistischen Werks, der eng mit Hugo von Hofmannsthal, Rudolf Borchardt, Peter Suhrkamp, Theodor Heuss und im Alter auch mit Hermann Hesse befreundet war, gehoerte der Bekennenden Kirche an und war Laienprediger der Evangelisch-Lutherischen Kirche Bayerns. Schroeder, der bei der Grundungsversammlung der Gruppe 47 eine kritisch aufgenommene Rede hielt, thematisierte nach dem Zweiten Weltkrieg als einer der ersten Schriftsteller auch die Frage nach der Schuld der Deutschen in der NS-Zeit.