Pour l'amour de Byzance: Hommage a Paolo Odorico

Le volume contient des articles portant sur l'histoire de la litterature byzantine et l'histoire culturelle de Byzance. L'accent principal tombe sur les nouvelles interpretations des sources primaires, tant publiees qu'inedites, avec l'ambition d'approfondir la comprehension de la societe byzantine. Le volume veut ainsi honorer l'un des plus importants specialistes de la philologie et de l'histoire sociale byzantines : Paolo Odorico. Son oeuvre scientifique couvre un vaste champ d'etude allant du domaine grec classique au grec moderne. Pour l'analyse des sources, Paolo Odorico a propose, dans une formulation theorique temeraire, de regarder toute oeuvre litteraire comme le produit d'un contexte social donne specifique. Il a affirme que le but ultime de l'analyse litteraire est en fait de toucher la realite sociale revelee par les textes. Selon son principal axiome, les etudes litteraires ne portent pas tant sur la question :
Quels faits sont mentionnes ? , que sur la triple problematique :
Qui ecrit un fait, pour quelle audience et dans quel but ? . Il a ainsi propose d'etudier la litterature byzantine non pas comme un corpus documentaire sans vie, a dissequer par les lecteurs modernes (qui peuvent se leurrer), mais du point de vue de l'auteur lui-meme et de son audience virtuelle.
Pour l'honorer, des collegues et amis, egalement circonspects envers la recherche purement positiviste, ont ete invites a mettre en oeuvre cette approche dans le domaine de leur recherche particuliere.
Ce volume comprend des articles en francais, anglais et allemand.