Audiovisuelle Uebersetzung: Filmuntertitelung in Deutschland, Portugal Und Tschechien

Silke Nagel,Susanne Hezel,Katharina Hinderer

Audiovisuelle Uebersetzung: Filmuntertitelung in Deutschland, Portugal Und Tschechien
Format
Paperback
Publisher
Peter Lang AG
Country
Switzerland
Published
10 March 2009
Pages
476
ISBN
9783631581414

Audiovisuelle Uebersetzung: Filmuntertitelung in Deutschland, Portugal Und Tschechien

Silke Nagel,Susanne Hezel,Katharina Hinderer

Die audiovisuelle UEbersetzung hat in den letzten Jahren in Forschung und Praxis an Boden gewonnen; der Bedarf an Fachliteratur ist entsprechend gestiegen. Dem wird mit diesem Band Rechnung getragen. Die Autorinnen verfugen uber sowohl praktische als auch wissenschaftliche Erfahrung im Umgang mit Untertiteln und bieten einen UEberblick uber verschiedene Teilbereiche des Themas: von der interlingualen Untertitelung uber die Untertitelung fur Hoergeschadigte hin zu politisch-historischen Aspekten der verfalschenden Untertitelung. Fur UEbersetzer und Kommunikationswissenschaftler gleichermassen von Interesse, ist der Band eine umfassende Einfuhrung in die typischen Arbeitsprozesse und UEbersetzungsprobleme, mit denen sich Untertitler konfrontiert sehen.

This item is not currently in-stock. It can be ordered online and is expected to ship in approx 4 weeks

Our stock data is updated periodically, and availability may change throughout the day for in-demand items. Please call the relevant shop for the most current stock information. Prices are subject to change without notice.

Sign in or become a Readings Member to add this title to a wishlist.