Die Beitrage dieses Bandes befassen sich mit Fragen des sprachlichen, literarischen und kulturellen Wandels in Russland im 18. Jahrhundert, darunter mit der Rolle des Kirchenslawischen, mit Sprachkontakten, neuen Gattungen sowie der UEbersetzungsliteratur. Dabei wird auf die Fortfuhrung einiger Traditionen der vorangehenden Epoche Rucksicht genommen. Die Analyse der Kontinuitatstendenzen erlaubt es, die Vorstellungen von der Radikalitat der Veranderungen im 18. Jahrhundert zu prazisieren. Der Band ist Gerta Huttl-Folter (1923-2000), der ersten Ordinaria an der Wiener Lehrkanzel fur Russische Sprachwissenschaft und einer bedeutenden Forscherpersoenlichkeit, gewidmet und prasentiert die Ergebnisse eines im Mai 2007 am Institut fur Slawistik der Universitat Wien veranstalteten internationalen Symposiums.