Die Sprachtechnologie wird mobil. Sprachtechnologische Anwendungen begegnen uns zunehmend ausserhalb des Buros oder der eigenen vier Wande. Mit gesprochener Sprache steuern Benutzer ihre Mobiltelefone, fragen Datenbanken ab oder fuhren Geschaftsvorgange durch. In diesen Bereichen finden eklektisch sprachwissenschaftliche Modelle Anwendung, vor allem solche, die auf linguistischen Ressourcen - wie Wortnetzen oder Ontologien - trainiert werden mussen, aber auch Modelle der Dialog-Reprasentation und -Struktur wie etwa des Turn Taking. Dieser Tagungsband vereint die Beitrage zum Hauptprogramm der Jahrestagung 2005 der Gesellschaft fur Linguistische Datenverarbeitung (GLDV), zu den Workshops GermaNet II und Turn Taking sowie die Beitrage zum GLDV-Preis 2005 fur die beste Abschlussarbeit.