Die Rezeption Thomas Manns in China

Eine Untersuchung uber die Rezeptionsgeschichte Thomas Manns in der VR China und Taiwan, von den Anfangen bis 1992, bedarf einer fundierten Kenntnis des Lebens und Werkes von Thomas Mann einerseits sowie der literarischen Zirkel und des literaturwissenschaftlichen Betriebes an den chinesischen Universitaten andererseits. Diese Arbeit tragt eine Fulle von Informationen, angefangen bei den Grundlagen der Rezeptionsgeschichte, den Wandlungen und Schwankungen des Thomas-Mann-Bildes in China, bis hin zu einer detail- und facettenreichen Ubersicht samtlicher in China erschienener Ubersetzungen und Darstellungen zu Thomas Mann zusammen und analysiert sie vor dem Hintergrund der politischen Zeitgeschichte.