Die hier erstmals gesammelten Schriften des international angesehenen Latinisten und Germanisten vermitteln ein eindrucksvolles Bild von der Breite und Tiefe seines Forschens. Den massgebenden Texteditionen Zinns (Rilke, Borchardt, Kassner, Hofmannsthal) tritt nun ein Interpretationsband an die Seite. Im Mittelpunkt stehen die grossen romischen Klassiker (Vergil, Horaz, Ovid) und deutsche Dichter von Klopstock bis Wolfdietrich Schnurre.