Franz Josef Vonbun (1824-1870) war der erste und bedeutendste Sammler und Herausgeber von Sagen Vorarlberger Provenienz. Ihm ist die Erfassung des Grundbestandes der Vorarlberger Volkserzahlung und ihre Bewahrung zu verdanken. Auch befasste er sich intensiv mit sprachwissenschaftlichen Problemen. Daneben trat er als Mundartdichter und Reiseschriftsteller in Erscheinung. In der vorliegenden Untersuchung wird versucht, die Personlichkeit Vonbuns und dessen Werk im Lichte der zeitgenossischen kulturellen Stromungen zu erfassen. Dabei soll nicht nur die Entwicklung der fruhen Sageneditionen berucksichtigt werden. Auch die Impulse, die von seinem Schaffen ausgingen und die Rezeption seines Werkes bis in die Gegenwart sollen hierbei aufgezeigt werden.