Der Kongressband dokumentiert anwendungsorientiert und interdisziplinar kulturell bedingte Kommunikationsunterschiede und Probleme, die sich aus Sprachkontaktsituationen, in interkulturellen Sprachlernprozessen und bei der Sprachubersetzung ergeben. Unabhangig vom Rahmenthema wird aus Einzelsektionen und Arbeitskreisen ein aktueller Uberblick uber das Spektrum der Angewandten Linguistik geboten.