Im Mittelpunkt zahlreicher Rezensionen, Interpretationen und essayistischen Betrachtungen zum Horspiel -Traume- standen vor allem Eichs perfekte Beherrschung des Mediums Rundfunk und seine sprachliche Virtuositat als Dichter. Die politische Dimension des Horspiels und insbesondere der zitierten Gedichtstellen blieb jedoch weitgehend unberucksichtigt und damit Eichs eigentliche Intention, sich mit der (geschichtlichen) Vergangenheit und Gegenwart auseinanderzusetzen. Angeregt durch dieses noch 1972 von Susanne Muller-Hanpft aufgezeigte Desiderat, wird in der vorliegenden Studie der Versuch unternommen, das Horspiel -Traume- uber den methodischen Ansatz einer historischen Rekonstruktion in seinem zeitgenossischen aktuellen (politischen) Kontext zu situieren.