Buchillustration ist, trotz langer Tradition, heute eher bei einigen Bibliophilen als kunstlerisches Genre anerkannt. Dieser asthetische Anspruch ist das Thema der detaillierten Beitrage. Ihre Voraussetzung lautet: Illustrieren heisst einen Text interpretieren.
Ein Beispiel fur eine solche textnahe Gestaltung ist der Zeichner Fritz Fischer (1911-1968), der sich mit einer Vielzahl von Autoren der Weltliteratur beschaftigt hat und zu den herausragenden Vertretern der Illustration nach 1945 gehort. Autoren wie E.T.A. Hoffmann und Jean Paul, fur die er eine Vorliebe hatte, stehen im Mittelpunkt der einzelnen Aufsatze, die von grundsatzlichen Erwagungen begleitet werden. Kunst- und Literarhistoriker, Verleger und Kunstler gehen den vielfaltigsten Text-Bild-Beziehungen nach.