Fur den mexikanischen Lyriker und Essayisten Octavio Paz bedeutet das Erschaffen von Dichtung ein -Ans Licht Bringen bestimmter Worter, die untrennbar mit dem Wesen des Dichters verbunden sind-. Dabei mussten es, so der Literaturnobelpreistrager, genau diese Worter sein und keine anderen. Ein Gedicht sei aus notwendigen und unersetzlichen Wortern gemacht. Das Thema Poesie ist also fur Octavio Paz das existentielle in seinem Schaffen. Die Untersuchung beschaftigt sich mit den in der Lyrik dieses Dichters von Beginn an diesbezuglich immer wieder thematisierten Aussagen und deren synasthetischer Vermittlung an den Leser, einem bisher von der Forschung unberucksichtigten Gebiet bei Paz. Die Synasthesie hat aber fur seine Lyrik eine sehr grosse Bedeutung, denn ihr Intensitatsgrad ist oftmals der wichtigste Schlussel zum Verstandnis der vom Dichter getroffenen Aussagen.
El libro esta escrito en aleman y contiene un resumen en espanol.