Die vielfaltigen, meist zerstorerischen Einwirkungen des Menschen auf die Walder der Tropen haben in den letzten Jahrzehnten eine Intensitat und einen Umfang angenommen, da die Auswirkungen auf Klima, Weltwirtschaft und Politik zu einer Bedrohung der Lebensgrundlagen der Menschheit zu werden beginnen. Entsprechend ist die Waldvernichtung in den Tropen zu einem aktuellen Thema der offentlichen Diskussion auch im internationalen politischen Bereich geworden. Demgegentiber erfolgen die Einwirkungen der Menschen auf die Walder der kaltgema igten oder borealen Klimazone fast unbemerkt und unbeachtet von der Weltoffentlichkeit. In den letzten Jahrzehnten haben aber auch hier die Verluste an Waldflache und Holzvorrat erheblich zugenommen. In Kanada gehen zur Zeit jahrlich etwa 1 Mill. Hektar Nadelwald durch Versagen der Verjtingung nach Holzernte sowie durch Feuer, Schadlinge und Krankheiten verloren. Das Ausma dieser Veranderungen la t auch in diesem Fall nachteilige Auswirkun- gen beftirchten, die tiber den unmittelbaren Standort hinaus wirken. Wir haben uns deshalb entschlossen, der posthumen Veroffent- lichung von Hesmer’s Manuskript Einwirkungen der Menschen auf die Walder der Tropen (Forsch.Ber. des Landes Nordrhein- Westfalen, Nr. 3202, 1985) nun auch das von Hesmer tiber die Einwirkungen der Menschen auf die borealen Walder der Alten Welt vorbereitete Manuskript folgen zu lassen, obwohl das Material weit weniger ftir eine Veroffentlichung aufbereitet vorlag. IV Das Interesse Hesmer’s an den Problemen der borealen Wald- wirtschaft war durch einen Besuch Islands im Jahr 1960 geweckt worden. Daher bildet Island das erste Kapitel dieses Buches, obwohl es klima-geographisch nicht zur eigentlichen borealen Zone zahlt.