Kinetische Theorie II: Irreversible Prozesse Einfuhrung und Originaltexte

Dies ist der zweite Band einer Sammlung grundlegender Arbeiten uber die kinetische Gastheorie; er enthalt ins- besondere die zwei Arbeiten von MAXWELL und BOLTz- MANN, in denen die Grundgleichungen fur Transport- prozesse in Gasen formuliert werden, einschliesslich der ersten Herleitung des BOLTZMANNschen H -Theorems, sowie eine Probe der spateren Diskussion dieses Satzes und des Irreversibilitatsproblems. Wahrend wir uns in Band I darauf beschrankt haben, kurze Arbeiten relativ elementaren Charakters nachzu- drucken, und von langeren Arbeiten nur Auszuge gegeben haben, wird der vorliegende Band fast vollstandig von zwei ziemlich langen und ins einzelne gehenden Abhand- lungen eingenommen. Wir hoffen, dass ernsthafte Stu- dierende der Physik (fortgeschrittene Studenten oder Doktoranden) aus einem eingehenden Studium dieser Arbeiten Nutzen ziehen werden. Wenn auch einige der Ergebnisse der Untersuchungen MAXWELLS und BOLTz- MANNS in moderne Lehrbucher eingegangen sind, werden die Ableitungen doch gewoehnlich in sehr geraffter Form dargeboten. Die Darstellung von BOLTZMANN fallt in das andere Extrem und ist vielleicht ubermassig kompliziert und wiederholt sich oft; dennoch kann man zu einem tieferen Verstandnis des Gegenstandes gelangen, wenn man sich die Zeit nimmt, die Einzelheiten der Ableitungen zu verfolgen (wie auch aus der anhaltenden und zu Recht bestehenden Popularitat des grossartigen TOLMANschen Buches The Principles of Statistical Mechanics hervor- geht).