Siemens in Japan: Von Der Landesoffnung Bis Zum Ersten Weltkrieg. Aus Dem Japanischen Ubersetzt Und Mit Einer Einleitung Von Wieland Wagner

Als erster deutscher Elektrohersteller investierte Siemens im 19. Jahrhundert auf den japanischen Markt: Mit einer eigenen Japan-Tochter trug der Konzern zum Aufbau der japanischen Elektroindustrie bei. Auf die wachsende Billig-Konkurrenz der fernostlichen Schuler reagierte der deutsche Lehrmeister - acht Jahrzehnte vor Beginn der asiatisch-pazifischen Ara - mit dem Plan fur eine eigene Japan-Produktion. Doch die Siemens-Affare und der Ausbruch des Ersten Weltkriegs (1914) liessen das Vorhaben scheitern. Die Studie zeigt u.a. mentale Hurden der deutsch-japanischen Wirtschaftsbeziehungen auf, die heute noch gelten: deutsche Uberheblichkeit und japanischen Protektionismus.