Consularia Constantinopolitana Und Verwandte Quellen: Consularia Constantinopolitana - Fastenquelle Des Sokrates - Berliner Chronik - Alexandrinische Weltchronik

1) Ausfuhrlich eingeleitete und kommentierte Edition und UEbersetzung der sog. Consularia Constantinopolitana (251-468 n. Chr.). 2) Ausfuhrlich eingeleitete und kommentierte Edition und UEbersetzung der aus Sokrates’ Kirchengeschichte rekonstruierten ‘Konstantinopolitanischen Chronik’. Beide Texte erganzen sich und bilden eine bedeutende, oftmals die einzige Quelle fur wichtige Daten der Geschichte des roemischen Reiches des 3.-5. Jahrhunderts.3) Ausfuhrlich eingeleitete und kommentierte Edition und UEbersetzung der Reste einer auf einem Papyrus des 6. Jh. greifbaren Weltchronik mit einigen Bezugen zu Alexandria.zu 1) Bei den anonym verfassten Consularia Constantinopolitana handelt es sich um eine nahezu luckenlose roemische Konsulliste von 509 v. Chr. bis 468 n. Chr., die zusatzlich kurze Nachrichten aus der roemischen Geschichte enthalt. Besonders fur die Spatantike erweist sich diese in mehreren Redaktionsphasen auf Latein verfasste Chronik als wertvolle Quelle. Die neue Edition umfasst den Abschnitt vom 3. bis zum 5. Jahrhundert n. Chr., der wichtige und oftmals nur hier belegte Daten zur Reichsgeschichte sowie zur Lokalgeschichte der neuen Hauptstadt am Bosporus liefert.zu 2) Reste der wohl ursprunglich in Konstantinopel verfassten lateinischen Chronik, die Vorlage der Consularia ist, finden sich auch in der griechischen Kirchengeschichte des Sokrates. Diese Edition stellt die Fragmente bei Sokrates erstmals zusammen und erlaubt zugleich eine vergleichende Benutzung der erhaltenen lateinischen Version. Beide Chroniken sind von erheblicher Bedeutung fur die Genese der chronistischen Geschichtsschreibung.Der Text beider Quellen liegt erstmals in deutscher UEbersetzung vor. Der Text der Consularia wird erstmals ausfuhrlich kommentiert.