Die Falschen Freunde: Portugiesisch-Deutsch, Deutsch-Portugiesisch

This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.

In einer neuen benutzerfreundlichen Art der Darbietung bringt dieses kleine Nachschlagewerk eine Gegenuberstellung der wichtigsten Woerter, die in Portugiesisch und Deutsch in gleicher oder sehr ahnlicher Form vorkommen, sich aber in ihrer Bedeutung deutlich unterscheiden. Wer sich in der jeweils anderen Sprache ausdruckt, neigt dazu, bei solchen Wortpaaren die gleiche Bedeutung wie in der eigenen Sprache anzunehmen, und bedient sich deshalb nicht selten der ‘falschen Freunde’. Das vorliegende Buch soll helfen, solche Irrtumer zu vermeiden. Die ubersichtliche Darbietung der Stichwoerter aus beiden Sprachen auf einer Seite erleichtert das Nachschlagen und hilft dem Benutzer auch visuell, sich die Unterschiede der Wortbedeutungen einzupragen. Viele illustrierende Satzbeispiele sorgen fur das richtige Verstandnis.