Von der Allgegenwart der Lexikologie

This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.

Kontrastive Lexikologie ist als Grundlagenwissenschaft der zweisprachigen Lexikographie fur metatheoretische Zwecke und praktische Woerterbucharbeit unentbehrlich. Dabei scheint sie ein etwas vernachlassigter Bereich der Linguistik zu sein. Der Sammelband enthalt die Beitrage des diesem Thema gewidmeten Werkstattgesprachs, das vom 29.-31. Oktober 1994 in Kopenhagen unter der Leitung von Hans-Peder Kromann (+ 1995) abgehalten wurde. Die Beitrage behandeln grundlegende Fragen des Kontrastierens (lohnen sich Wortschatzvergleiche uberhaupt oder sind sie wegen der Anisomorphie der am Vergleich beteiligten Sprachen und Kulturen letztendlich unmoeglich?) sowie die Methodik des Kontrastierens (zur Gultigkeit lexikologischer Untersuchungen, von der ‘Optik’ und ‘Mikroskopie’ des Sprachvergleichs). Ausserdem werden die Ergebnisse durchgefuhrter kontrastiver Untersuchungen vorgelegt.