Edition Et Manuscrits - Probleme Der Prosa-Edition: Akten Des Mit Unterstuetzung Des Centre National de La Recherche Scientifique Und Der Deutschen Forschungsgemeinschaft Veranstalteten Franzoesisch-Deutschen Editorenkolloquiums Paris 1983

Der vorliegende Band versammelt die Referate und schriftlichen Beitrage des franzosisch-deutschen Editorenkolloquiums Paris 1983 und setzt damit die Publikationen zur Nachlassedition (1979) und zum Komplex Edition und Interpretation (1981) fort, die ebenfalls im Rahmen der ‘Jahrbuch-Reihe A - Kongressberichte’ erschienen sind.
Im Mittelpunkt der soeben erschienenen Publikation -Edition et Manuscrits - Probleme der Prosa-Edition- stehen die wichtigsten romanistischen und germanistischen Editionsprojekte - Balzac, Celine, Diderot, Flaubert, Nerval, Proust, Stendhal, Zola, Anton Ulrich, Kafka, Klopstock, Lichtenberg, Thomas Mann, Musil, Schiller, Wedekind sowie Joyce. Erortert werden editorische Probleme, die sich aus den langen Arbeitszeitraumen beim Abfassen von Prosa-Werken und den damit verbundenen konzeptionellen und poetologischen Korrekturen ergeben, ferner das Verhaltnis von autobiographischem Zeugnis und literarischem Werk, Fragen der Kommentierung und der Dokumentation von umfassenden Arbeitsstufen grosser Romanwerke. Daneben enthalt dieser Band grundsatzliche Uberlegungen zur Normierung editorischer Zeichen und Verfahrensweisen sowie zum Textbegriff aus editionswissenschaftlicher Sicht.