Trapps Lehrbuch uber die -Deutsche Literatur im Exil- hebt sich von den zahlreichen in den letzten anderthalb Jahrzehnten zu diesem Thema erschienenen Publikationen dadurch ab, dass hier erstmals eine typologische Beschreibung der Exilliteratur in Form einer gattungsgeschichtlichen Analyse vorgelegt wird.
Um diesem gattungsgeschichtlichen Aspekt gerecht zu werden, bedarf es - nicht zuletzt aufgrund der noch bestehenden Lucken innerhalb der Exilforschung und des ungleichen Standes der methodologischen Reflexion - einer spezifischen Gewichtung, in deren Rahmen sich der Verlauf des literarischen Prozesses nachzeichnen, die uber- raschend vielfaltigen Einflusse der literarischen Tradition auf- weisen und mit der politisch-kunsttheoretischen Diskussion in Beziehung setzen lassen.
Trapps Analyse der -Deutschen Literatur im Exil- geht von den Problemen der Rezeption, den politischen Ursachen und Bestimmungs- faktoren des Exils und den damit verbundenen Veranderungen im literarischen System aus. Ein knapp gefasster Uberblick uber den Stand der Forschung und uber die verschiedenen Arbeitsmethoden bildet die Brucke zum eigentlichen Hauptteil, in dem die Grundzuge des Phanomens -Literatur im Exil- durchleuchtet werden, und zwar unter den Aspekten Roman, Historischer Stoff, Dramatik und Theater, Lyrik, Erzahlprosa und Essayistik.
Ein besonderes Kapitel ist dem Thema -Einwirkungen der sowjetischen Literaturpolitik auf das Exil- gewidmet, ein weiteres der -Bio-Biblio- graphie- der in der Darstellung behandelten Autoren. Ein aus- fuhrliches Literaturverzeichnis und ein nach Personen und Periodika gegliedertes Register runden dieses Lehrbuch ab.