English summary: Europe and Turkey look back onto a history when each side often perceived the other as menacing and meddling. For many centuries Europe has affected Turkey as well as Turkey left its traces in Europe since the rise of the Ottomans. In this book the authors focus on the military confrontations in south eastern Europe during the early modern era, the Ottomans at the gates of Vienna, the imperialistic outreach of Europe in the 19th century and Turkey’s change-over from Empire to Republic under Kemal Attaturk. Another focus lies on the relations between Turkey and Europe after the signature of the treaty of association 1964 and Turkey’s long road to the European Union as well as Turkey’s links to European security policy (NATO). How much Turkey in Europe - how much Europe in Turkey? German description: Europa und die Turkei blicken zuruck auf Jahrhunderte geteilter Geschichte - einer Geschichte, die auf beiden Seiten haufig als einseitige Bedrohung oder ungewollte Beeinflussung durch den Anderen wahrgenommen wird. Doch Europa hat zu allen Zeiten in die Turkei hineingewirkt und die Turkei hat ebenso ihre Spuren in Europa hinterlassen. Die Autoren zeichnen die europaisch-turkische Beziehungsgeschichte im Rahmen gesamteuropaischer Machtpolitik und in den Zeiten moderner Bundnispolitik (NATO, EU) nach. Das Buch versteht sich zugleich als ein Beitrag zur Versachlichung der deutschen Turkeidebatte.