Transformation durch Rezeption?: Moeglichkeiten und Grenzen des Rechtstransfers am Beispiel der Zivilrechtsreformen im Kaukasus und in Zentralasien

Die jungeren Transformationsprozesse in den Rechtsordnungen des postsowjetischen Raums bieten eine gute Gelegenheit, das Phanomen des Rechtstransfers zu untersuchen, weil die durchgefuhrten Reformen durch eine deutliche Orientierung an westlichen Vorbildern gepragt sind. Im vorliegenden Band wird ein theoretisches Modell zur Erklarung der Wirkungsweise von legal transplants und zur Beurteilung ihrer Erfolgsaussichten aus einer ex ante-Sicht vorgeschlagen. Dieses von Eugenia Kurzynsky-Singer herausgearbeitete Modell stutzt sich auf Ergebnisse mehrerer Einzelstudien von Nachwuchswissenschaftlern aus Landern des Kaukasus und Zentralasiens zu ausgewahlten Rechtsfragen ihrer Heimatrechtsordnungen, die hier ebenfalls abgedruckt sind. In zwei weiteren Beitragen wird das Phanomen der legal transplants in den soziologischen Kontext gestellt sowie die Zivilrechtsentwicklung im Kaukasus und in Zentralasien beschrieben.