Le present manuel entend dresser un bilan actualise des bases de documentation relatives aux differentes langues romanes. Il contient une description critique des anthologies etablies dans une perspective linguistique et des corpus (electroniques et autres) realises. Cette description envisage autant les langues standard qu'un choix delibere des variantes diatopiques et diastratiques les plus particularisees. Une section specifique est consacree aux langues creoles lexifiees a partir des langues romanes. Toutes les langues romanes et leurs variantes retenues s'accompagnent de textes commentes et selectionnes en fonction de leur representativite. Ce manuel compte ainsi fournir un apercu general du developpement de toutes langues romanes vivantes et de leurs varietes a partir des premieres mises a l'ecrit.