Altsachsisches Handwoerterbuch / A Concise Old Saxon Dictionary

This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.

Im Rahmen der Neubearbeitung der Altsachsischen Grammatik entstand das Altsachsische Handwoerterbuch, das den appellativischen Wortschatz der altsachsischen Periode vollstandig erfasst und auch die Neufunde der letzten Jahrzehnte einschliesst. Die Belege der ausgewerteten und an den Handschriften uberpruften Quellen sind vollstandig verzeichnet, auch (mit entsprechender Kennzeichnung) althochdeutsche oder altenglische Formen, die in ihnen erscheinen. Lateinische Vorlagewoerter der UEbersetzungstexte sind ebenfalls aufgenommen. Verzeichnet sind alle belegten Schreibungen altsachsischer Woerter mit grammatischer Bestimmung und mit Stellenangabe fur die im Quellenverzeichnis genannte Edition. Bei hochfrequenten Woertern (z. B. Artikeln oder Pronomina) werden ebenfalls alle Schreibformen verzeichnet, jedoch lediglich mit Quellensiglen ohne Stellenangaben. Die in den ausgewerteten Texten auftretenden Namen sind in einem besonderen Verzeichnis beigegeben. Ferner enthalt das Lexikon einen rucklaufig geordneten Index der Lemmata und ein Verzeichnis der lateinischen Vorlagewoerter. Die Bedeutungsangaben sind in deutscher und englischer Sprache gegeben. Das Werk ist insgesamt so angelegt, dass es von beiden Sprachen aus benutzbar ist.