Cet ouvrage regroupe huit articles nes du fruit de la collaboration de deux universitaires francais autour de la grande figure de philologue, d'enseignant et d'humaniste que fut Filippo Beroaldo l'Ancien.
Le point de depart de cette recherche a ete un travail preparatoire de l'edition de la correspondance encore aujourd'hui inedite de Beroaldo. De cette investigation menee selon les methodes de la philologie humaniste illustrees par de grands maitres tels que Alessandro Perosa et Eugenio Garin, l'enquete a pu s'elargir a d'autres aspects sociologiques, historiques, philosophiques, litteraires.
La methode suivie dans toutes ces etudes est a la fois historiciste et philologico-litteraire. Les auteurs se sont efforces de fournir aux lecteurs le plus grand nombre possible d'illustrations textuelles afin de leur donner une idee de la richesse et de l'interet de ce patrimoine immense, a bien des egards fondateur de notre culture et de notre sensibilite occidentales modernes, mais qui reste largement sous-exploite.
Il presente libro contiene otto contributi nati dalla collaborazione di due docenti universitari francesi attorno alla grande figura di filologo, insegnante ed umanista che fu Filippo Beroaldo il Vecchio.
Punto di partenza della ricerca e stato il lavoro preliminare per l'edizione dell'epistolario tuttora inedito del Beroaldo. Da questa indagine condotta secondo i metodi della filologia umanistica illustrati da due grandi maestri quali Alessandro Perosa ed Eugenio Garin, la prospettiva ha potuto estendersi ad altri aspetti sociologici, storici, filosofici, letterari.
Il metodo seguito in questi saggi e nel contempo di stampo storicistico e filologico-letterario. Gli autori hanno tentato di fornire ai lettori il massimo numero possibile di esemplificazioni testuali nello scopo di dar loro un'idea della ricchezza e dell'interesse di quell'immenso patrimonio, che per molti riguardi e stato uno dei fondamenti della nostra cultura e della nostra sensibilita moderne e rimane tuttora in larga misura non debitamente sfruttato.