The Many Lives of Galileo: Brecht, Theatre and Translation's Political Unconscious
Dougal McNeill
![The Many Lives of Galileo: Brecht, Theatre and Translation's Political Unconscious](https://thumbs.readings.com.au/KgscCfunZjUjrE-HUetaUlPaIwg=/0x500/https://readings-v4-production.s3.amazonaws.com/assets/29f/32d/ffa/29f32dffa6961c314941998966ee448651792d31/978303910536620240710-2-6ye2hz.jpg)
The Many Lives of Galileo: Brecht, Theatre and Translation’s Political Unconscious
Dougal McNeill
This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.
The Many Lives of Galileo is a Marxist study of the development of Bertolt Brecht’s great play Galileo on the English stage. Tracing various translations of Brecht’s original, and the historical and political moments surrounding these translations, Dougal McNeill examines how, across the distances of culture, history and language, The Life of Galileo has come to figure so prominently in the life of English-language theatre.
The translations and productions of Galileo by Charles Laughton, Howard Brenton and David Hare are examined, in a method combining close reading with an attention to broader social contexts, with an eye to uncovering their implications for drama in performance.
Brecht valued re-creation, re-invention and re-telling as much as creation itself. In this book the author applies Brecht’s aesthetic to translations of his own work, following Laughton, Brenton and Hare as they set themselves the task of rewriting Brecht and, in the process, use him to comment on their own eras.
This item is not currently in-stock. It can be ordered online and is expected to ship in 7-14 days
Our stock data is updated periodically, and availability may change throughout the day for in-demand items. Please call the relevant shop for the most current stock information. Prices are subject to change without notice.
Sign in or become a Readings Member to add this title to a wishlist.