El Diccionario historico fraseologico del espanol (DHISFRAES). MUESTRA ARQUETIPICA ofrece un repertorio concentrado de unidades fraseologicas de caracter adverbial y prepositivo representativo de diferentes periodos historicos de la lengua espanola. Los datos, obtenidos por el Grupo de Investigacion HISLEDIA de la Universitat de Valencia, han sido dispuestos para su publicacion por M. Teresa Echenique Elizondo y Francisco P. Pla Colomer (directora y miembro del Grupo respectivamente). En la primera parte, M. Teresa Echenique Elizondo describe la creacion, composicion y trayectoria de HISLEDIA, asi como la relacion fuente de la que han sido extraidos los datos, el metodo seguido en su recopilacion y los criterios filologicos que han conducido a su publicacion.En la segunda parte de la obra se ofrecen los datos inicialmente obtenidos por HISLEDIA, tras haber sido trasvasados a formato lexicografico con rigor cientifico por M. Teresa Echenique Elizondo y Francisco P. Pla Colomer. Con ello se facilita a la comunidad cientifica internacional material especializado para la investigacion diacronica de las unidades fraseologicas del espanol, juntamente con una vision panoramica inicial de su proceso historico constitutivo.