Las Hablas Rurales de Madrid: Etnotextos

This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.

Este libro se enmarca en el Atlas Dialectal de Madrid (ADiM) [adim.cchs.csic.es], un atlas linguistico espanol pensado para estudiar las hablas rurales de la Comunidad de Madrid, del que es un complemento. El volumen se abre con una caracterizacion de las hablas madrilenas, seguida de los etnotextos, que pueden escucharse en soporte audio y leerse en transcripcion fonetica enfrentada a su transliteracion, lo que permitira su uso con fines didacticos. El libro se cierra con un vocabulario que explica las palabras menos usuales de los textos. Los etnotextos parten de grabaciones hechas a los hablantes, hombres y mujeres, de mas edad, que hacen de nexo entre los modos tradicionales de vida casi olvidados y los nuevos. Sus treinta y dos narraciones proporcionan materiales linguisticos - sintaxis de la lengua oral, fonetica y lexico en contexto - y aportan contenidos de valor etnografico como las labores del campo: la trilla, la aceituna, el vino, la matanza; la caza; las tareas domesticas: lavar, la elaboracion del queso o del pan; las fiestas: romerias, carnaval, bodas, aguinaldo, corroblas, etc.